Legal notice

This is a translation provided for convenience. The German version of this page is the legally binding one.

Information pursuant to § 5 DDG

Represented by

Managing Director: Cima Trumm

Contact

Phone: 033239 749971
Fax: 033239 749957
Email: info@cima-immobilien.de

Register entry

Commercial register: Amtsgericht Potsdam, HRB 31076 P

VAT identification number

VAT ID pursuant to § 27a German VAT Act: DE309065597

Regulatory information

Licence under § 34c (1) sentence 1 no. 1 and no. 3 (a) of the German Trade Regulation Act (brokerage of contracts on land, rights equivalent to land, commercial premises or residential premises, and preparation and execution of building projects as developer in one's own name).

Licensing and supervisory authority:
Stadt Nauen, Rathausplatz 1, 14641 Nauen, Germany

Competent chamber: Industrie- und Handelskammer Potsdam, Breite Straße 2 a–c, 14467 Potsdam

The German Trade Regulation Act (GewO) and the Regulation on Estate Agents and Property Developers (MaBV) apply. Both can be viewed at gesetze-im-internet.de.

Professional title awarded in: Federal Republic of Germany

Responsible for the content pursuant to § 18 (2) MStV

Cima Trumm, address as above