Të dhënat ligjore

Ky është një përkthim i ofruar për lehtësi. Versioni gjermanisht i kësaj faqeje është ai që ka fuqi ligjore.

Të dhëna sipas § 5 DDG

Përfaqësuar nga

Administratore: Cima Trumm

Kontakt

Telefon: 033239 749971
Faks: 033239 749957
E-mail: info@cima-immobilien.de

Regjistrimi tregtar

Regjistri tregtar: Amtsgericht Potsdam (gjykata e rrethit), HRB 31076 P

Numri i identifikimit të TVSH-së

Nr. i TVSH-së sipas § 27a të ligjit gjerman për TVSH-në: DE309065597

Të dhëna profesionale

Leje sipas § 34c par. 1 fjalia 1 nr. 1 dhe nr. 3 shkronja a e Rregullores gjermane të Tregtisë (ndërmjetësim dhe evidentim i kontratave për troje, të drejta të barasvlershme me tokën, ambiente tregtare ose banesa, si dhe përgatitje e zbatim i projekteve ndërtimore si investitor në emër të vet).

Autoriteti që lëshon lejen dhe ushtron mbikëqyrjen:
Stadt Nauen, Rathausplatz 1, 14641 Nauen, Gjermani

Dhoma kompetente: Industrie- und Handelskammer Potsdam, Breite Straße 2 a–c, 14467 Potsdam

Zbatohen Rregullorja gjermane e Tregtisë (GewO) dhe Rregullorja për ndërmjetësit dhe investitorët e ndërtimit (MaBV). Të dyja mund të shihen te gesetze-im-internet.de.

Titulli profesional i dhënë në: Republikën Federale të Gjermanisë

Përgjegjëse për përmbajtjen sipas § 18 par. 2 MStV

Cima Trumm, adresa si më sipër